金隠し ไม่ใช่วัด 金閣寺นะ

พี่ขอเสนอคำว่า 　金隠し　อ่านออกเสียงว่า きんかくし  ไม่ใช่วัด 金閣寺นะ

เคยเห็นโถส้วมคนญี่ปุ่นมั้ยแบบนั่งยอง  ส่วนที่เป็นเหมือนโดมๆอยู่ด้านหน้า เค้าเรียกว่า金隠し　

金　น่าจะมาจากคำว่า 金玉　きんだま　ที่เหลือลองจินตนาการต่อละกัน 5555

土左衛門 どざえもん ไม่ใช่โดราเอม่อนนะ

ช่วงนี้หลายๆคนอาจจะว่าง ให้ทบทวนคำศัพท์

ถ้าเจอศัพท์　สำนวน ที่น่าสนใจ ก็ให้Share กัน  ทำเป็นกิจกรรมทุกๆวันกันดีกว่า

วันนี้พี่เริ่มก่อนแล้วกัน  คำว่า

土左衛門　どざえもん ไม่ใช่โดราเอม่อนนะ

เป็นชื่อนักมวยปล้ำสมัยก่อน ตัวอ้วนมาก

จนคนเอาชื่อเค้าไปล้อ เปรียบเหมือนกับ

คนที่อ้วนมากเหมือนศพขึ้นอืดจมน้ำตาย

สวัสดี พี่ๆน้องๆล่ามญี่ปุ่นทุกคนครับ

สวัสดี พี่ๆน้องๆล่ามญี่ปุ่นทุกคนครับ

บล๊อกนี้ทำขึ้นมาเพื่อให้ทั้งล่ามมืออาชีพและล่ามมือใหม่ได้มีโอกาสแชร์ความรู้ต่างๆเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น ฯลฯ  หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับทุกๆคนครับ