金隠し ไม่ใช่วัด 金閣寺นะ

พี่ขอเสนอคำว่า 　金隠し　อ่านออกเสียงว่า きんかくし  ไม่ใช่วัด 金閣寺นะ

เคยเห็นโถส้วมคนญี่ปุ่นมั้ยแบบนั่งยอง  ส่วนที่เป็นเหมือนโดมๆอยู่ด้านหน้า เค้าเรียกว่า金隠し　

金　น่าจะมาจากคำว่า 金玉　きんだま　ที่เหลือลองจินตนาการต่อละกัน 5555