คันจิแห่งปี2022

ประเทศญี่ปุ่นประกาศ "คันจิประจำปี2022 （今年の漢字）ณ.วัดคิโยมิซุ

จากคะแนนโหวตทั้งหมด 223,768 ที่ได้คะแนนโหวตสูงสุด ได้แก่

戦　　いくさ　　แปลว่า "สงคราม" (10,804 โหวต  4.83%)

และลำดับถัดไปดังนี้

2位：「安」10,616 โหวต

3位：「楽」7,999 โหวต

4位：「高」3,779 โหวต

5位：「争」3,661 โหวต

เหตุผลเนื่องจากปีนี้มักจะมีแต่ข่าวคราวเกี่ยวกับสงครามรัสเซียยูเครน รวมถึงการยิงขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ

อืม ตอนแรกเครียดเลย นึกว่าญี่ปุ่นจะไปสู้รบกับใคร?

ヘドロ

 สวัสดีทุกคน

สำหรับโรงประกอบคงหนีไม่พ้นที่จะเจอกับปัญหาสต๊อกเยอะ ผู้บริหารพูดกรอกหูทุกเดือน "ต้องลดสต๊อกๆๆๆๆๆๆ" วันนี้เลยอยากจะเสนอคำว่า "ヘドロ"　

คำนี้ถ้าแปลตรงๆจะหมายความว่า "โคลนตม" ซึ่งในเชิงของการจัดการสต๊อกสินค้าจะหมายถึง สินค้าที่ไม่มีการเคลื่อนไหว หรือ เรียกอย่างเป็นทางการว่า 不動在庫

ซึ่งอาจมีสาเหตุจาก  ซื้อมามากเกิน ผลิตมากเกิน หรือ มีการจัดเก็บที่ไม่ดี

ซึ่งส่งผลกระทบต่อเงินทุนหมุนเวียน （資金繰り）、และมีค่าใช้จ่ายในการควบคุมสต๊อก（在庫管理）

และมีอีกคำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ต่างกันตรงที่เราคิดว่าน่าจะขายได้จนซื้อเข้ามามากจนเกินไป ซึ่งเรียกว่า 過剰在庫　และถ้าเก็บไว้นานเข้าก็จะกลายเป็น 不良在庫

ส่วนอีกคำ คือ 滞留在庫　ประมาณว่าไม่น่าจะขายได้ เก็บไว้นานจนเสื่อมสภาพหรือใกล้จะหมดอายุ ใกล้จะเป็นDead Stockและ （死蔵在庫）

และถ้านึกถึงการแก้ไข คำนี้ก็จะโผล่ขึ้นมาในหัวทันที 適正在庫　

น่าจะคบทุกคำในพจนานุกรมและ ขอลาไปก่อน บ๊ายบาย!!!!!

               

กำไรขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน 為替差損・差益#2

 อีกส่วนนึงคือ ตอนได้รับเงินโอนจากลูกค้า （入金時）

ราคาขาย                    390 เยน

อัตราแลกเปลี่ยนณ.วันที่ออก Invoice  4.0  

390 / 4.0  =   97.5 บาท

เทียบกับ

อัตราแลกเปลี่ยนณ.วันที่รับเงิน  3.9

390 / 4.2 =  92.8 บาท

ส่วนต่างจากอัตราแลกเปลี่ยน      92.8 - 97.5    =   -4.7 (ขาดทุน)

เป็นการขาดทุนที่เกิดขึ้นจริง “実現”

ซึ่งขาดทุนทั้ง2ส่วนจะโชว์ในP/L เพื่อสะท้อนออกมาเป็นกำไรสุทธิ์（経常利益）หลังจากหักกำไรขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน

จบ

กำไรขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน 為替差損・差益

เมื่อสองสัปดาห์ก่อน ประชุมกันเป็นมหากาพย์เลยทีเดียวเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยน

แน่นอนว่าการซื้อขายในประเทศ เราซื้อขายเป็นเงินไทยอยู่แล้วก็คงไม่มีปัญหาอะไร

แต่ถ้ามีการซื้อขายกับต่างประเทศเมื่อไหร่（外貨建て取引）

เราก็จะมีความเสี่ยงที่เกิดขึ้นจากอัตราแลกเปลี่ยน

มันเริ่มตั้งแต่ที่เราออกInvoiceขาย  ส่วนนี้เป็นในส่วนของการตั้งหนี้ (売掛　AR）

ตัวอย่าง กรณีขายสินค้าให้กับลูกค้าในต่างประเทศ  

ราคาขาย                    390 เยน

อัตราแลกเปลี่ยนณ.วันที่ออก Invoice  4.0  

390 / 4.0  =   97.5 บาท

เทียบกับ

อัตราแลกเปลี่ยนณ.สิ้นเดือน   3.9

390 / 3.9 =  100 บาท

ส่วนต่างจากอัตราแลกเปลี่ยน      100 - 97.5    =   +2.5 (กำไร)

*เป็นการรับรู้กำไรขาดทุนทางบัญชีที่ต้องโชว์ตัวเลขใน P/L （損益計算書）

ซึ่งในเดือนถัดไปจะถูกReverse กลับ  จาก (+) ---> (-)  เพื่อรีเซทให้เป็น "ศูนย"

การขาดทุนยังไม่เกิดขึ้นจริงนี้ เรียกว่า “未実現”　Unrealized

รวมถึงการนำเงินเยนที่ฝากในบัญชีมาคำนวณกำไรขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนก็ถือเป็น Unrealized เช่นกัน

 

อ่านต่อ...

พิกัด 座標

สวัสดีทุกคน

ขอโทษที่หายหน้าหายตาไปนาน เพราะก่อนหน้านี้โดนบริษัทเก่าไล่ออก! ก็เลยต้องวุ่นวายกับการหางานและปรับตัวกับบริษัทใหม่

เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า  สำหรับคนที่มีประสบการณ์ทำงานในโรงแมชชีนก็น่าจะเคยได้ยินคำว่า "พิกัด" หรือที่ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “三次元座標”　อย่างแน่นอน   พิกัดคือตำแหน่งของวัตถุในเชิงสามมิติ โดยมีจุดศูนย์(原点)เป็นจุดอ้างอิง

     X軸　　+X  -X   　ซ้าย/ขวา

     Y軸        +Y  -Y        หน้า/หลัง

     Z軸　　+Z   -Z       บน/ล่าง

แต่เพิ่งรู้ว่ามันมีนอกเหนือจากนั้น     A B C  อักษรภาษาอังกฤษ 3ตัวหน้าก็ถูกเอามาใช้

    +A หรือ U   การหมุนรอบแกน X  X軸周りの回転

    +B หรือ V   การหมุนรอบแกน Y

    +C หรือ W   การหมุนรอบแกน Z

   

ภาษีเงินได้หักณ.ที่จ่าย#2 (法人所得税）

 ต่อจากบทความก่อนหน้านี้

2. ภาษีเงินได้นิติบุคคล (法人所得税）

　2.1 เมื่อมีการจ่ายเงินให้กับSupplier ฯลฯ บริษัทจะหักภาษีไว้เพื่อนำส่งสรรพกร

    2.2 ในทางกลับกัน เมื่อได้รับเงินจากลูกค้า บริษัทจะถูกหักเงินออกไปด้วยเช่นกัน

การหักณ.ที่จ่าย จะหักตามอัตราที่กำหนด เช่น

ถ้าเป็นค่าบริการ 3%, ค่าเช่า 5%, ค่าขนส่ง 1% เป็นต้น

ซึ่งส่วนที่ถูกหักในข้อ2.2 จะถูกนำไปคำนวณภาษีเงินได้นิติบุคคล โดยคำนวณจาก "กำไรสุทธิ" ตามอัตราภาษีที่กำหนด (บริษัททั่วๆไป 20%    ธุรกิจSME（中小企業）จะเป็นแบบขั้นบันได 15%, 20%)

แต่กรณีที่บริษัทมีผลประกอบการขาดทุนสะสม（繰越し欠損金/累損）ในช่วงระยะเวลา 5ปีมีผลเป็นลบก็สามารถนำไปลดหย่อนกำไรสุทธิได้  

(กำไรสุทธิ - ขาดทุนสะสม) x อัตราภาษี -  ภาษีที่ถูกหัก(ข้อ2.1)

= ชำระภาษีเพิ่ม /  ขอคืนภาษี

          

*ภาษีนิติบุคคลยื่นปีละครั้ง สามารถขอคืนได้ภายในระยะเวลา 3ปี

ย้อนดูบทความก่อนหน้า!

เหมา

 เหมา ภาษาญี่ปุ่นว่างัย?  ก็เพิ่งรู้วันนี้นี่แหละ

พอดีไปเจอคำว่า “貸切” かしきりในพื้นที่โฆษณา

ซึ่งก็หมายถึง การให้บริการแบบ "เช่าเหมา" ต่างๆ เช่น ห้องพัก สถานที่หรือยานพาหนะต่างๆ

ถ้ายึดจากตัวผู้เช่าก็จะใช้คำว่า 借り切る　　

ก็เลยเอามุขเดียวกันไปต่อยอด  เลยได้เพิ่มเติมมาอีกคำ

"買い切る"　ซื้อเหมาหมด

เออ..มันเป็นคำง่ายๆแต่ เพิ่งรู้ 555