เมื่อวานได้อ่านเว็บข่าวไทยเวอร์ชั้นญี่ปุ่น ไปเจอคำศัพท์คำนึง ไม่รู้ว่าทำไมมันช่างเหมือนกับภาษาไทยอะไรขนาดนั้น เลยอยากจะแชร์ให้กับพวกเรา
คำว่า "嵌める" はめる ที่แปลว่า สวม เช่น สวมถุงมือ
มันมีอีกความหมายนึง ตามประโยคด้านล่างนี้
" 誰かにはめられた" แปลว่า "ถูกใครสักคนสวมรอย
เออออ....สวมเหมือนกันเลยอะ
มันมีอีกความหมายนึง ตามประโยคด้านล่างนี้
" 誰かにはめられた" แปลว่า "ถูกใครสักคนสวมรอย
เออออ....สวมเหมือนกันเลยอะ
No comments:
Post a Comment