ระเบียง

 ภาษาไทยคำว่า ระเบียง คำนี้เหมือนจะง่าย แต่มีความหมายที่แตกต่างกันออกไป
1.ระเบียง...ระเบียงเศรษฐกิจ เคยได้ยินมั้ย

  東部経済回廊　ระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออก หรือEEC (Eastern Economic Corridor)

  回廊 （かいろう）หมายถึง ระเบียงทางเดินที่ล้อมรอบเป็นวงกลม  เช่น บนหอคอย, บริเวณรอบโบสถ์ ฯลฯ

2. 廊下（ろうか）หมายถึง ระเบียงทางเดินที่อยู่ในตัวอาคาร เช่น อยู่ระหว่างห้อง2ฝั่งที่หันหน้าเข้าหากัน

3.ベランダー　หมายถึง ระเบียงที่อยู่ฝั่งด้านหน้าตัวอาคาร ที่ยื่นออกไปอยู่ด้านนอกห้อง

เมื่อรู้แล้วก็จะได้ไม่สับสน นำไปใช้ให้ถูกต้องนะครับ  ByeBye