ฟ้องศาล#2

ศาลก็จะประกอบไปด้วย  ศาลเจ้าที่ ศาลพระภูมิ เอ้ย! ..ไม่ใช่
ที่จะพูดถึงในที่นี้ก็คือศาลยุติธรรม （司法裁判所）จะมี3ขั้นเรียกว่า 三審制 คือ
1. ศาลชั้นต้น   第一審裁判所 
2.ศาลอุธรณ์    控訴裁判所
3. ศาลฎีกา 最高裁判所

 หลังจากการแถลงคำตัดสินของศาลชั้นต้น ถ้าไม่พอใจในคำตัดสิน 
เราสามารถยื่นอุธรณ์ต่อไปได้จนไปถึงศาลฎีกา ซึ่งศาลอาจยืนคำตัดสินเดิมหรือยกเลิกคำตัดสินเดิมซึ่งอยู่กับดุลพินิจของศาล

判決言い渡し    はんけついいわたし　　พิพากษา
不服　　　　　ふふく　　　　ไม่พอใจคำตัดสิน
控訴（する）   こうそ　　　　ยื่นอุธรณ์
上告（する）　じょうこく　　ยื่นฎีกา
原判決の維持　げんはんけつのいじ　ยืนคำตัดสินเดิม
原判決の破棄　げんはんけつのはき　ยกเลิกคำตัดสิน

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく