ตอนแรกคนกรอกก็งง เราเองก็งง??? จนต้องโทรไปสอบถามโดยตรงกับจนท.การนิคมฯกันเลยทีเดียว
ปกติถ้าเป็นเครื่องจักรที่ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ ก็สามารถคำนวนแรงม้า 馬力จากค่าKwได้เลย
สูตร HP = Kw / 0.746 หรือ w / 746
1 HP = 746w หรือ 0.746Kw
แต่เครื่องจักรที่ไม่ได้ใช้กำลังไฟฟ้าโดยตรง เช่น เครื่องBoiler ที่ใช้พลังงานความร้อนจากแก๊ส
ซึ่งตัวเลลขที่คำนวนได้จะเรียกว่า "แรงม้าเปรียบเทียบ"
เดาๆเอาว่า ภาษาญี่ปุ่นก็น่าจะเรียกว่า 換算馬力
ถ้าใครรู้คำญี่ปุ่นที่ถูกต้อง ก็ช่วยบอกหน่อยและกัน ยังงงอยู่
No comments:
Post a Comment