「寸法」ใครที่เป็นล่ามประจำฝ่ายวิศวกรรมก็น่าจะได้ยินคำนี้อยู่บ่อยๆ
หมายถึง มิติ หรือขนาดความกว้างยาวสูง --> Dimension
ผู้ออกแบบจะออกแบบบตามขนาดที่ต้องการพร้อมกับกำหนดค่าความคาดเคลื่อนที่ยอมรับได้โดยคำนึงถึงการนำไปใช้ รวมถึงความสามารถของเครื่องจักร
許容差 きょようさ ความคาดเคลื่อนสูงสุดหรือต่ำสุด (+/-) ที่ยอมรับได้จากขนาดDimension ที่กำหนด
公差 こうさ ผลต่างระหว่างค่าความคาดเคลื่อนสูงสุดและต่ำสุด
* ซึ่งทั้งสองคำเนี้ย เราเรียกกันร่วมๆว่า ค่าTolerance
นอกจากนี้ก็มีคำว่า..
累積公差 るいせきこうさ ค่าความคาดเคลื่อนสะสม ซึ่งจำเป็นต้องคำนวณเนื่องจาก1ชิ้นงานอาจจำเป็นต้องประกอบกับหลายชิ้นส่วน (緊度計算)
....................